威尔士州纽波特的一名15岁的年轻人将面临6个月的HIV和肝炎检测, 在皇家格温特医院对21位患者使用未经消毒工具后.
A 15-year-old in Newport, Wales, faces six months of HIV and hepatitis testing after unsterilized tools were used on 21 patients at Royal Gwent Hospital.
威尔士州纽波特的一名15岁男孩在2月25日和26日在皇家格温特医院接受手术时, 在21位患者身上使用了未经消毒的医学仪器后, 正正在进行6个月的HIV和肝炎检测.
A 15-year-old boy in Newport, Wales, is undergoing six months of testing for HIV and hepatitis after unsterilized medical instruments were used on 21 patients during procedures at Royal Gwent Hospital on February 25 and 26.
卫生委员会在2月27日发现了这个错误, 但直到3月18日才通知病人.
The health board discovered the error on February 27 but did not inform patients until March 18, after a whistleblower delivered a letter to the boy’s family.
尽管官员表示感染风险很低, 但这一事件被归因于人为错误和未能验证绝育指标, 令人们对透明度和患者安全产生担忧.
The incident, attributed to human error and failure to verify sterilization indicators, has raised concerns over transparency and patient safety, despite officials stating the infection risk is very low.
正在进行正式调查.
A formal investigation is underway.