澳大利亚一名14岁的女孩在一个青少年聚会上遭到暴力袭击,
A 14-year-old girl in Australia is recovering after a violent attack at a teen party, captured on video and shared online.
一名14岁的女孩,Liarna Peters在2026年3月21日在新南威尔士邦博的一次派对上遭受暴力袭击后正在医院康复.
A 14-year-old girl, Liarna Peters, is recovering in hospital after a violent assault at a party in Bombo, New South Wales, on March 21, 2026.
她受了多种伤害, 包括面部的切割,痕,黑眼睛和脱发, 并且戴着项圈作为医生评估可能的骨折.
She sustained multiple injuries, including facial cuts, bruises, a black eye, and hair loss, and is wearing a neck brace as doctors assess possible fractures.
视频中显示她在地上被打,脚踏和踩着,旁观者鼓励暴力.
The attack, captured on video and shared on social media, shows her being punched, kicked, and stomped on while lying on the ground, with bystanders encouraging the violence.
李尔娜曾多次失意识, 她的母亲发现她已经昏迷了,后来被转移到悉尼儿童医院.
Liarna, who blacked out multiple times, was found unconscious by her mother and later transferred to Sydney Children’s Hospital.
通过Snapchat宣传, 在此地区发生了另一起近期的青年袭击事件之后.
The party, attended by hundreds of teens and promoted via Snapchat, follows another recent youth assault in the region.
警方正在调查, 并发起了筹款活动以支持她的康复.
Police are investigating, and a fundraiser has been launched to support her recovery.
利尔纳没有表达任何报复的愿望.
Liarna has expressed no desire for revenge.