沃斯特大教堂认为入场费用可以支付成本,并要求公众在4月10日之前提供意见.
Worcester Cathedral considers entry fees to cover costs, seeking public input by April 10.
由于成本上升和财政短缺, 沃斯特大教堂正在探索付费入场费, 因为目前的以捐赠为基础的模式不再可持续.
Worcester Cathedral is exploring a paid entry fee due to rising costs and a financial shortfall, as its current donation-based model is no longer sustainable.
历史遗址仍免费供奉和服务, 并在4月10日之前发起公众咨询活动, 收集有关访客收费如何支持长期保护的意见.
The historic site, which remains free for worship and services, launched a public consultation until April 10 to gather input on how visitor fees could support long-term preservation.
官方强调此举旨在保护大教堂作为信仰,遗产和社区的场所, 同时平衡通道与资金需求.
Officials stress the move aims to protect the cathedral’s role as a place of faith, heritage, and community, while balancing access and funding needs.