威尔士男子Tomos Sleep因2023年诊断出严重的ME而被关在床上,无法说话. 这突显了护理不一致以及要求威尔斯制定国家标准.
A Welsh man, Tomos Sleep, is bedbound and nonverbal due to severe ME diagnosed in 2023, highlighting inconsistent care and calls for national standards in Wales.
现在,来自斯旺西的28岁Tomos Sleep在2023年被诊断患有严重肌痛性脑脊髓炎 (ME) 后无法行走或说话. 这种疾病始于2019年的头.
Tomos Sleep, 28, from Swansea, is now bedbound and unable to walk or talk after being diagnosed with severe myalgic encephalomyelitis (ME) in 2023, a condition that began with dizziness in 2019.
医生们说他不能忍受光线,声音或人群. 甚至看护者也会加重他的症状.
His parents say he cannot tolerate light, sound, or people, and even caregivers worsen his symptoms.
虽然威尔士一些中度性脑膜炎患者仍能移动, 但已经离职了, 而严重病例则面临不一致的治疗, 被描述为"邮政码抽奖".
While some in Wales with moderate ME can still move but have left work, severe cases face inconsistent care, described as a "postcode lottery."
倡导者和卫生专业人士敦促改善培训,早期干预以及国家标准, 因为威尔士政府正在考虑组建一个专门的专家小组并制定统一指南.
Advocates and health professionals urge better training, early intervention, and national standards, as the Welsh government considers forming a specialist expert group and setting unified guidelines.