由于特朗普时代的安全政策,美国签证发放量在2025年初下降了11%,印度和中国受到最严重的影响.
U.S. visa issuances fell 11% in early 2025, hitting India and China hardest, due to Trump-era security policies.
美国签证发放量在2025年前8个月下降了11%,相比于2024年,总计减少约25万份签证,印度和中国受影响最大.
U.S. visa issuances dropped 11% in the first eight months of 2025 compared to 2024, totaling about 250,000 fewer visas, with India and China most affected.
这种下降影响了学生,工人,家庭和商务签证的数量,包括学生签证减少30%,未婚夫/配偶签证近50%的数目.
The decline impacted student, worker, family-based, and business visas, including a 30% drop in student visas and a nearly 50% reduction in fiancé/spouse visas.
特朗普政府以国家安全和优先考虑美国公民为理由, 实施旅行禁令等政策,扩大审查范围以及削减国务院人员.
The Trump administration cited national security and prioritizing American citizens as reasons, implementing policies like travel bans, expanded vetting, and staffing cuts at the State Department.
这一下降与移民减少的趋势相吻合, 引发了对经济和劳动力影响的担忧.
The drop coincided with a broader trend of declining immigration, raising concerns about economic and labor force impacts.