美国空袭摧毁伊朗无人机发动机工厂,
U.S. strikes destroy Iran’s drone engine plant amid escalating regional conflict.
美国空袭了伊朗的姆轮机发动机生产厂,摧毁了一家为伊朗伊斯兰革命卫队使用的无人机和飞机制造气力轮机引擎的设施.
The U.S. conducted airstrikes on Iran’s Qom Turbine Engine Production Plant, destroying a facility that manufactured gas turbine engines for drones and aircraft used by Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, according to U.S. Central Command.
中央司令部发布的前后图片显示了大量损坏, 罢工后照片为2026年3月9日.
Before-and-after images released by CENTCOM show extensive damage, with the post-strike photo dated March 9, 2026.
袭击标志着美国,以色列和伊朗之间的冲突的重大升级. 在阿亚图拉·哈梅内伊被暗杀后,
The attack marks a significant escalation in the conflict between the U.S., Israel, and Iran, now in its fourth week following the assassination of Ayatollah Ali Khamenei.
法国总理马克龙对此回应,敦促伊朗恢复霍尔木兹海峡的航行自由,呼吁暂时停止对能源和民用基础设施的袭击,并强调需要保持克制以及加强G7与海湾合作委员会之间的协调以防止进一步升级.
In response, French Prime Minister Emmanuel Macron urged Iran to restore freedom of navigation in the Strait of Hormuz, called for a temporary halt to attacks on energy and civilian infrastructure, and emphasized the need for restraint and increased coordination between the G7 and Gulf Cooperation Council to prevent further escalation.