由于中东紧张局势, 英国准备为燃料配给做好准备,价格达到18个月的高点. UK prepares fuel rationing due to Middle East tensions, with prices at 18-month highs.

英国在中东紧张局势威胁到供应的情况下启动了紧急燃料配给计划, 优先考虑紧急服务,关键基础设施,公共交通和必需品交付. The UK has activated emergency fuel rationing plans amid Middle East tensions threatening supplies, with priority for emergency services, critical infrastructure, public transport, and essential goods delivery. 油价达到18个月的最高水平,无燃料141.5美分,柴油160.3美分. 这引发了对供应短缺的担忧,但目前供给仍保持稳定. Fuel prices hit 18-month highs—141.5p for unleaded and 160.3p for diesel—sparking concerns over shortages, though supplies remain stable for now. 没有配给目前的位置, 但官员警告潜在限制购买和站点时间如果中断恶化. No rationing is currently in place, but officials warn of potential limits on purchases and station hours if disruptions worsen. 政府正在密切监测情况, 考虑采取措施如暂时限制50英里/小时的速度, The government is monitoring the situation closely, considering measures like a temporary 50mph speed limit, while urging calm to prevent panic buying.