由于更好的查和治疗, 自1980年代以来英国癌症死亡人数下降了近三分之一. 但与生活方式因素相关的年轻人的病例增加也引起越来越多关注.
UK cancer deaths dropped nearly a third since the 1980s due to better screening and treatments, but rising cases in younger people linked to lifestyle factors are a growing concern.
由于早期诊断,更好的查和改善的治疗方法, 自1980年代末以来英国癌症死亡率下降了近三分之一.
UK cancer death rates have fallen nearly a third since the late 1980s, driven by earlier diagnoses, better screening, and improved treatments, with significant drops in lung, stomach, and ovarian cancer deaths.
然而,肠道癌、肝癌和胰腺癌病例的上升——尤其是在50岁以下人群中——引发了与肥胖、不良饮食和久坐生活方式相关的担忧。
However, rising cases of bowel, liver, and pancreatic cancers—especially among people under 50—are raising concerns, linked to obesity, poor diet, and sedentary lifestyles.
早期发现仍然至关重要, 因为癌症在早期被发现时的生存率要高得多.
Early detection remains critical, as survival rates are much higher when cancer is caught early.