2026年3月21日,两名在布朗斯威克山上摔倒后受伤的徒步旅行者被紧急救援队所拯救. Two hikers injured in a fall on Mount Brunswick were rescued by emergency teams on March 21, 2026.

2026年3月21日,两名徒步旅行者在不列颠哥伦比亚省狮子湾附近的布兰斯威克山被救出.他们在14人团队徒步时跌倒了. On March 21, 2026, two hikers were rescued from Mount Brunswick near Lions Bay, British Columbia, after a fall during a group hike of 14 people. 一名女子在很远处摔倒, 另一个男同伴也试图帮助她而跌下来, 受重伤. A woman fell a significant distance, and a male companion attempting to help also fell, sustaining serious injuries. 紧急救援人员从北岸和狮子湾搜索与救助使用直升机和绳系统到达的,雪地. Emergency responders from North Shore and Lions Bay Search and Rescue used helicopters and rope systems to reach the steep, snowy site. 医生在现场治疗了这名男子,然后用飞机将他送往重症病房. A doctor treated the man at the scene before he was airlifted to hospital in critical condition. 虽然她的病情没有具体说明, 但她也被送往医院. The woman received first aid and was also hospitalized, though her condition was not specified. 复杂的救援涉及多个机构, 并在周六晚上结束. The complex rescue involved multiple agencies and concluded late Saturday night.