两名前EMC救护员在新西兰因伪造记录,盗窃药物和滥用药物的罪行被判入狱. 他们称此事是因为监督不足以及对儿童的影响.
Two ex-EMC ambulance workers in New Zealand got jail time for faking records, stealing drugs, and misusing meds, citing flawed oversight and impact on kids.
克雷格·洛根和丽贝卡·库奇曼, 前新西兰EMC救护车服务的运营者, 被判犯有伪造病人的记录,通过欺骗获得药物以及不当地使用受管制物质.
Craig Lohgan and Rebecca Couchman, former operators of New Zealand’s EMC ambulance service, were sentenced for forging patient records, obtaining drugs by deception, and improperly administering controlled substances.
据称水果被用于培训, 并依赖未经验证的医生批准.
They altered forms to justify narcotic use, claiming fruit was used in training, and relied on unverified GP approvals.
检察官拒绝指责受害者, 并将监督的疏松归因于欺骗.
Prosecutors rejected claims of victim-blaming, attributing lax oversight to their deceit.
尽管有报道称他从4.2米高处落, 但罗根的医疗要求仍受到质疑.
Lohgan’s medical claims were questioned despite a reported fall from a 4.2-meter height.
两人因对孩子的严重影响而避免入狱, 这凸显了私营医疗服务监督方面的缺陷.
Both avoided prison due to the severe impact on their children, highlighting flaws in oversight of private medical services.