利贝尔党可能会在多伦多获得两席, 也有可能在北克的特雷邦 (Terrebonne) 赢得多数.
Three Canadian byelections could shift power, with Liberals likely holding two Toronto seats and possibly gaining a majority in Quebec’s Terrebonne.
预计自由党将在多伦多获得两席前内部长所留下的议员.
Three Canadian byelections on April 13 could alter the balance of power in the House of Commons, with Liberals expected to hold two Toronto seats vacated by former cabinet ministers.
由于选票错误导致之前的选举被取消, 但结果仍不确定. 如果赢得了这次选举, 自由党将获得多数席位.
The outcome in Quebec’s Terrebonne, where a prior election was voided due to ballot errors, remains uncertain and could give the Liberals a majority if won.
虽然委员会的影响力保持平衡,但多数支持将允许他们在没有反对派支持的情况下通过立法.
A majority would allow them to pass legislation without opposition support, though committee influence remains balanced.
保守党的批评. 在过去几年中,
Recent cross-party defections have strengthened the Liberals, drawing criticism from Conservatives.
尽管可能发生变化,但议会动态仍有可能保持稳定,合作很可能比主导地位更受欢迎.
Despite potential shifts, parliamentary dynamics may remain stable, with cooperation likely preferred over dominance.