最高法院谴责西孟加拉邦延迟加尔各答地铁橙线,要求在2月15日前完工,并警告若无视将采取法律行动。
Supreme Court rebukes West Bengal for delaying Kolkata Metro’s Orange Line, demanding completion by Feb. 15 and warning of legal action if ignored.
印度最高法院于2026年3月23日对西孟加拉邦政府推迟开建卡尔喀塔地铁色线的行为进行了严厉批评,称这一阻碍违反宪法义务并试图政治化一个重要的公共项目.
The Supreme Court on March 23, 2026, sharply criticized the West Bengal government for delaying the Kolkata Metro’s Orange Line, calling the obstruction a breach of constitutional duty and an attempt to politicize a vital public project.
法院驳回了对2025年12月加尔各答高院要求在2月15日之前完成里哈塔部分的命令, 并驳回选举限制,董事会考试和节日中断的索赔.
The court rejected the state’s appeal against a December 2025 Calcutta High Court order requiring completion of the Chingrighata section by February 15, dismissing claims of electoral constraints, board exams, and festival disruptions.
委员会强调该项目的对城市交通的重要性,并命令高等法院继续监督进展情况,拒绝延期请求,警告如果不遵守规定将采取进一步的法律行动.
It emphasized the project’s importance for urban transport and ordered the High Court to continue monitoring progress, rejecting requests for extension and warning of further legal action if compliance fails.