苏格兰将在6月15日为世界杯预选赛增加假期,这是英国唯一的情况.
Scotland adds June 15 holiday for World Cup qualifier, unique across UK.
英国已确认2026年银行假期,苏格兰将在6月15日获得额外的一天来庆祝其男子足球队自1998年以来首次参加国际足联世界杯.
The UK has confirmed 2026 bank holidays, with Scotland receiving an extra day on June 15 to celebrate its men’s football team qualifying for the FIFA World Cup for the first time since 1998.
这一特殊的假期, 根据1971年"银行和金融交易法", 由白金汉宫批准, 不适用于英格兰,威尔士或北爱尔兰.
This special holiday, approved by Buckingham Palace under the Banking and Financial Dealings Act 1971, does not apply to England, Wales, or Northern Ireland.
虽然圣星期五 (4月3日),5月4日,5月25日,圣诞节 (12月25日在英国) 和替代的拳头日 (12月28日) 在整个英国都是共享的,但其他日期不同:复活节周一在苏格兰不是假期,北爱尔兰7月13日纪念博恩之战,苏格蘭夏季银行假期是8月3号,圣安德鲁斯节是在11月30日庆祝.
While Good Friday (April 3), May 4, May 25, Christmas Day (December 25), and a substitute Boxing Day (December 28) are shared across the UK, other dates vary: Easter Monday is not a holiday in Scotland, Northern Ireland observes the Battle of the Boyne on July 13, Scotland’s summer bank holiday is August 3, and St Andrew’s Day is celebrated on November 30.
增加6月15日标志着一个独特的,一次性的国家体育成就认可,为跨境服务带来运营挑战.
The addition of June 15 marks a unique, one-off recognition of a national sporting achievement, creating operational challenges for cross-border services.