俄罗斯否认官方侮辱法国特使的报道,称其不专业,并表示与美国和乌克兰的和平谈判在美以色列对伊朗发动打击后暂停.
Russia denies a report that officials insulted French envoys, calling it unprofessional, and says peace talks with U.S. and Ukraine paused after U.S.-Israeli strike on Iran.
克里姆林宫否认有报道称俄罗斯官员在2月份的莫斯科会议上对法国特使使用了冒犯性语言,发言人德米特里·佩斯科夫表示俄国不会在外交中使用粗俗语言.
The Kremlin denied reports that Russian officials used offensive language toward French envoys during a February meeting in Moscow, with spokesman Dmitry Peskov stating Russia does not use vulgar language in diplomacy.
他驳斥了普京高级助手尤里·乌沙科夫在法国顾问要求欧盟参与乌克兰和平谈判时说"去**你", 理由是外交原则要尊重严厉的信息.
He dismissed claims that Yuri Ushakov, a top Putin aide, told French advisers “f**k you” when they pushed for EU involvement in Ukraine peace talks, citing diplomatic principles about delivering tough messages respectfully.
佩斯科夫证实会面发生了, 但表示它没有取得进展,批评欧洲维持战争的努力.
Peskov confirmed the meeting occurred but said it yielded no progress, criticizing European efforts to sustain the war.
他重申俄罗斯愿意继续外交, 尽管军事进展, 并指出莫斯科,华盛顿和基辅之间的谈判暂时停滞在美国-以色列对伊朗的打击但将恢复.
He reiterated Russia’s willingness to pursue diplomacy despite its military advances, noting that talks among Moscow, Washington, and Kyiv have paused temporarily due to the U.S.-Israeli strike on Iran but will resume.