罗马尼亚的社会民主党可能会因为动荡和AUR起而退出联盟, 而预算投票将是关键.
Romania’s PSD may exit coalition over unrest and AUR’s rise, with budget vote pivotal.
罗马尼亚社会民主党正在考虑是否离开执政联盟, 在内部紧张局势和公众不满日益加剧的背景下. 最近的一项民意调查显示民族主义AUR领先35%支持率.
Romania’s Social Democratic Party is weighing whether to leave the ruling coalition amid growing internal tensions and public dissatisfaction, with a recent poll showing the nationalist AUR leading at 35% support.
党派反对组建少数政府或与AUR结盟, 在协商和计划会议后将决定其未来.
The PSD, which opposes forming a minority government or allying with AUR, will decide on its future following consultations and a planned meeting.
结果可能取决于2026年预算投票.
The outcome may hinge on the 2026 budget vote.
尽管联盟在议会占多数, 但仍有广泛的不满. 80% 的受访者认为罗马尼亚走错了方向, 对总理伊利·博洛扬 (Ilie Bolojan) 的支持度也很低.
Despite the coalition’s parliamentary majority, widespread discontent is evident, with 80% of respondents saying Romania is headed in the wrong direction and low approval for Prime Minister Ilie Bolojan.