印度与巴基斯坦边境附近的一座前总督的家中发生了爆炸, 目前正在调查.
A pre-dawn explosion damaged a former Sarpanch’s home near India’s border with Pakistan, injuring no one, and is under investigation.
星期一早上发生爆炸, 在印度克什米尔邦萨姆巴区的高瓦拉塔勒布村前总督贾伊·拉姆沙玛 (Jai Ram Sharma) 的家中遭到破坏.
A blast early Monday morning damaged the home of former Sarpanch Jai Ram Sharma in Gawala Talab village, Samba district, Jammu and Kashmir, near the international border.
爆炸发生在凌晨2点左右,摧毁了大门和部分建筑墙壁, 但没有造成伤害.
The explosion, which occurred around 2 a.m., destroyed the gate and part of the compound wall but caused no injuries.
警方回应,收集证据并提交了FIR.
Authorities responded, collected evidence, and filed an FIR.
原因仍在调查中, 目前还没有发现嫌疑人.
The cause remains under investigation, with no immediate suspects identified.
地区受到BSF的监控,
The area, monitored by the BSF, is near a high-security border region.