菲尼克斯一名男子向警方直升机开枪, 被特种部队射击, 在热浪期间被送往医院. 今年已是第13起涉及警察的枪击案.
A Phoenix man shot at a police helicopter, was shot by SWAT, and hospitalized in critical condition during a heat wave, marking the 13th officer-involved shooting this year.
一名男子在周日早上被菲尼克斯警察枪杀, 据称他向38街和托马斯路附近的一架警方直升机开了多发火.
A man was shot by Phoenix police early Sunday morning after allegedly firing multiple rounds at a police helicopter near 38th Street and Thomas Road.
警方接到911电话报告枪声, 在直升机的船员观察到嫌疑人向飞机开火后, 他们要求援军.
Officers responded to 911 calls reporting gunshots, and after the helicopter crew observed the suspect firing at the aircraft, they requested backup.
警方在一处公寓后院发现这名男子, 当他继续开枪时就向他们发射.
SWAT officers arrived, located the man in an apartment complex backyard, and opened fire when he continued shooting.
警方表示,这名男子在危急状态下被送往医院.
The man was taken to a hospital in critical condition, with no injuries reported among officers or bystanders.
亚利桑那州公共安全部门的重大事件司正在领导调查.
The Arizona Department of Public Safety’s Major Incident Division is leading the investigation.
事件发生在创纪录的热浪期间, 今年是菲尼克斯第13起涉及警察枪击案.
The incident occurred during a record-breaking heat wave and marks the 13th officer-involved shooting in Phoenix this year.