超过70%的爱尔兰工作许可持有者面临剥削,大多数人因为严格的工作规则而害怕报告.
Over 70% of Irish work permit holders faced exploitation, with most afraid to report due to strict job rules.
爱尔兰移民权利中心在2025年7月至2026年2月间对1000多名爱尔蘭就业许可持有者进行的一项调查发现,71%的人经历过剥削,包括超时工作,被拒绝休息,低薪和害怕报复.
A survey of over 1,000 Irish employment permit holders by Migrant Rights Centre Ireland, conducted between July 2025 and February 2026, found 71% experienced exploitation, including excessive hours, denied breaks, underpayment, and fear of retaliation.
许多人因为五年工作限制而陷入困境,51%的人太害怕报告虐待,只有3%的受访者提出正式投诉.
Many were trapped due to a five-year job restriction, with 51% too afraid to report abuse and only 3% filing formal complaints.
妇女工人面临更高的剥削率.
Female workers faced higher exploitation rates.
报告呼吁进行改革,包括两年后就业流动性,严重滥用罪的刑事处罚以及禁止剥削雇主.
The report calls for reforms including job mobility after two years, criminal penalties for severe abuse, and bans on exploitative employers.