来自76个机构的300多台人形机器人将参加2026年北京半程马拉松比赛, 展示中国的机器人的进步.
Over 300 humanoid robots from 76 institutions will race in Beijing’s 2026 half marathon, showcasing China’s robotics advancements.
超过300个人形机器人在2026年4月19日的北京电子城市半程马拉松比赛中参加,这是展示中国在机器人的重大进展的一次盛会.
Over 300 humanoid robots will race in the 2026 Beijing E-Town Half Marathon on April 19, a major event showcasing China’s advancements in robotics.
参赛的76个机构来自13个地区,包括80多家企业和20所大学团体.
The race features teams from 76 institutions across 13 regions, including over 80 corporate and 20 university groups, representing 26 robot brands.
参与率几乎是去年首次出现的五倍,大学参与度增加了十倍.
Participation has nearly quintupled since last year’s debut, with university involvement growing tenfold.
关键的发展是38%的机器人将拥有自主导航,反映了现实世界移动性的进步.
A key development is that 38% of robots will have autonomous navigation, reflecting progress in real-world mobility.
活动强调了越来越多的工业与学术界合作,以及中国在实际环境中应用人形机器人的努力.
The event highlights growing industry-academia collaboration and China’s push to apply humanoid robotics in practical settings.