麦当劳正在中国地区测试机器人服务器, 这引发了关于自动化和就业的争论.
McDonald's is testing robot servers in Chinese locations, sparking debate over automation and jobs.
麦当劳正在中国的某些地点测试人形机器人, 包括上海分公司, 以供应餐点和与顾客互动.
McDonald's is testing humanoid robots in select Chinese locations, including a Shanghai branch, to serve meals and interact with customers.
它们是基农机器人公司研制的, 有着动物般设计的红黄色机器人在楼层上行走并协助服务.
Developed by Keenon Robotics, the red-and-yellow robots with animal-like designs navigate floors and assist with service.
试点项目在社交媒体上获得了关注,反映出零售和食品服务领域更广泛的自动化趋势.
The pilot, gaining social media attention, reflects broader automation trends in retail and food service.
虽然麦当劳尚未确认长期计划, 但领导层仍对中国市场增长充满信心.
While McDonald's hasn't confirmed long-term plans, leadership remains confident in China's market growth.
工人对工作安全的担忧也在此增加, 这凸显了技术进步与就业稳定之间的持续紧张关系.
The rollout has raised worker concerns over job security, underscoring the ongoing tension between technological advancement and employment stability.