2026年3月22日, 马尼普尔州的楚拉德浦的一群暴徒试图冲进一个议会主席的家中, 与安全部队发生冲突. 他们使用催瓦斯和空白弹恢复秩序.
On March 22, 2026, a mob in Churachandpur, Manipur, tried to storm the home of a council chairman, leading to clashes with security forces who used tear gas and blank rounds to restore order.
2026年3月22日, 马尼普尔州的楚拉德浦的一群暴徒试图入侵库基佐议会主席H Thanglet的住所. 他们声称武装分子在里面.
On March 22, 2026, a mob in Churachandpur, Manipur, attempted to breach the residence of Kuki Zo Council chairman H Thanglet, alleging militants were inside.
抗议者在下午扔石头并试图强行进入,
Protesters threw stones and tried to force entry in the afternoon, prompting security forces to use tear gas.
晚上,群众回来了,带领武装人员开空弹散发他们.
At night, the crowd returned, leading armed personnel to fire blank rounds to disperse them.
抗议者在图伊邦地区烧毁轮胎, 但安全部队用催瓦斯恢复秩序.
In the Tuibong area, protesters set tyres ablaze, but security forces restored order with tear gas.
没有伤亡,官员说局势仍在控制之中持续地区紧张.
No injuries were reported, and officials said the situation remained under control amid ongoing regional tensions.