一名男子在纽约地铁站被殴打后死亡;21岁的纳萨迪尔·泰特受到指控. A man died after being punched at a NYC subway station; 21-year-old Nassadir Tate was charged.

警方说, 一名55岁的男子在星期六晚上被击中后死亡. A 55-year-old man died after being punched on the platform at New York City’s 34th Street–8th Avenue subway station on Saturday evening, police say. 来自新泽西州希尔赛德的21岁纳萨迪尔·泰特被控袭击罪，后获释，法庭出庭定于4月1日。 Nassadir Tate, 21, of Hillside, New Jersey, was charged with assault and released, with a court appearance set for April 1. 据报道，事件被录像记录，发生在一次轻微碰撞之后，受害者踉跄了五分钟后倒地身亡。 The incident, captured on video, reportedly followed a minor bump, after which the victim staggered for five minutes before collapsing and dying. 警方正在等待解剖结果, 这可能会导致额外的指控. Authorities are awaiting autopsy results, which could lead to additional charges. 泰特被家人描述为兼职模特和有抱负的程序员, 不被认为是煽动者. Tate, described by family as a part-time model and aspiring programmer, is not considered an instigator. 由于一拳的致命结果, 这起案件引起了公众关注. The case has drawn public attention due to the fatal outcome of a single punch.