路易斯安那州要求特朗普部署国民警卫队来确保机场安全,因为与关闭有关的TSA人员危机.
Louisiana asks Trump to deploy National Guard for airport security due to shutdown-related TSA staffing crises.
路易斯安那州的州长杰夫·兰德里敦促特朗普总统授权国民警卫队协助机场安全, 因为联邦政府持续关闭造成延误.
Louisiana Governor Jeff Landry is urging President Trump to authorize the National Guard to assist with airport security amid prolonged delays caused by the ongoing federal government shutdown.
他引用了不获得报酬的TSA特工,人员短缺和延长等待时间 - 特别是在路易斯·阿姆斯特朗新奥尔良国际机场 - 这促使州提供帮助.
He cited unpaid TSA agents, staffing shortages, and extended wait times—especially at Louis Armstrong New Orleans International Airport—prompting the state’s offer to help.
由于交通安全局面临运营紧张, 300多名TSA特工辞职和检查车道关闭.
The request, pending federal approval, comes as the Transportation Security Administration faces operational strain, with over 300 TSA agents resigning and screening lanes closed.
虽然特朗普计划将ICE代理人部署到机场, 但没有官方国家卫队的部署得到确认, 与联邦当局的协调仍未解决.
While Trump plans to deploy ICE agents to airports, no official National Guard deployment has been confirmed, and coordination with federal authorities remains unresolved.