科塔克 Mahindra银行将以4,500亿卢比收购德意志银行的印度零售业,获得27,000亿卢布的贷款和存款.
Kotak Mahindra Bank to buy Deutsche Bank’s India retail unit for ₹4,500 crore, gaining ₹27,000 crore in loans and deposits.
科塔克 Mahindra银行同意以4,500亿卢比收购德意志银行的印度零售业务,获得27,000万卢比的零售贷款和存款组合,包括小微企业和个人贷款,零售存款以及财富管理资产.
Kotak Mahindra Bank has agreed to acquire Deutsche Bank’s India retail business for ₹4,500 crore, gaining a ₹27,000 crore retail loan and deposit portfolio, including MSME and personal loans, retail deposits, and wealth management assets.
这笔预计将很快完成的交易,加强了Kotak零售和城市贷款业务,同时支持德意志银行全球重组以专注于核心市场.
The deal, expected to close soon, strengthens Kotak’s retail and urban lending presence while supporting Deutsche Bank’s global restructuring to focus on core markets.
收购是印度银行业整合趋势的延续, 包括近期外国投资和国内并购.
The acquisition follows a trend of consolidation in India’s banking sector, including recent foreign investments and domestic mergers.