卡纳塔克州高院拒绝酒店业主要求更多LPG,
Karnataka High Court rejects hoteliers' push for more LPG, citing global supply issues and government control.
卡纳塔克高院驳回了酒店业主要求更多商用液化天然气瓶的请愿, 表示法院不能在复杂的全球供应问题上推翻行政决定.
The Karnataka High Court dismissed a petition by hoteliers seeking more commercial LPG cylinders, stating courts cannot override executive decisions on complex, global supply issues.
司法部长萨辛·尚卡尔·马加杜姆认为, 在国际混乱中, 法院的干预是不合适的.
Justice Sachin Shankar Magadum ruled that judicial intervention is inappropriate amid international disruptions, citing geopolitical tensions and India’s reliance on imports.
法院注意到中央政府努力管理发放, 并承认州级增加了供应到10,000个气瓶.
The court noted the central government’s efforts to manage distribution and acknowledged a state-level increase in supply to 10,000 cylinders.
商业用户现在必须在GAIL注册以防止违规行为.
Commercial users must now register with GAIL to prevent irregularities.
案件将在下周一再次听证.
The case will be heard again next Monday.