爱尔兰一名清洁工在监督机构裁定他的雇主因种族歧视而对他进行了歧视后,赢得了3000欧元的赔偿金. An Irish cleaner won €3,000 in compensation after a watchdog ruled his employer racially discriminated against him.

爱尔兰一名清洁工阿尔克尼奥·奥古斯托 (Alcenio Augusto) 在国家监督机构发现他的雇主DMC食品公司对他进行了种族歧视后,获得3000欧元的赔偿金. A cleaner in Ireland, Alcenio Augusto, received €3,000 in compensation after a state watchdog found his employer, DMC Foods, discriminated against him racially. 据奥古斯托称,他的上司反复发表种族主义言论,包括声称机器不能用"黑人手"工作,而且只有当他使用时才会破碎. Augusto alleged his supervisor made repeated racist remarks, including claiming machines didn’t work with “black hands” and that tools broke only when he used them. 他还说他被告知自己不需要休息, 因为他是黑人. He also said he was told he didn’t need breaks because he was black. 尽管经理否认了这些说法,但工作场所关系委员会的裁决者发现奥古斯托的故事更可信, Though the manager denied the claims, the Workplace Relations Commission adjudicator found Augusto’s account more credible despite inconsistencies. 由于奥古斯托拒绝了上诉和恢复的选择,奖金减少40%. The award was reduced by 40% because Augusto declined offered appeal and reinstatement options. 这起案件根据1998年"就业平等法"作出裁决. The case was ruled under the Employment Equality Act 1998.