伊朗警告说如果特朗普攻击其能源设施, 将关闭霍尔木兹海峡, 这将威胁全球石油流动. Iran warns it will close the Strait of Hormuz if Trump attacks its energy sites, threatening global oil flows.

伊朗伊斯兰革命卫队警告说, 如果前总统特朗普威胁攻击伊朗能源设施, 将完全关闭霍尔木兹海峡. Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps has warned it would fully close the Strait of Hormuz if former President Donald Trump carries out threats to attack Iranian energy facilities. 警告是在伊朗核计划和地区影响力加剧的紧张局势中发布, 这凸显了对全球石油运输重大破坏的担忧. The warning, issued amid heightened tensions over Iran's nuclear program and regional influence, underscores fears of major disruptions to global oil shipments. 海是世界能源供应的重要航道. The Strait is a vital shipping route for world energy supplies. 伊朗的威胁反映出一个更广泛的威战略, Iran's threat reflects a broader deterrence strategy in response to perceived U.S. aggression, though no immediate action has been taken. 此次交流加剧了对地区稳定的担忧。 The exchange adds to concerns about regional stability.