艾恩·沃尔斯86岁, 在南非被判犯有1988年虐待罪. 他可能会因93项指控而被引渡到苏格兰. Iain Wares, 86, convicted in South Africa of 1988 abuse, faces possible extradition to Scotland over 93 charges.

艾恩·沃尔斯 (86) 是一位曾任爱丁堡教师, 在南非被判犯有对前学生的不雅性侵犯罪. 这起案件在35年后提起. Iain Wares, 86, a former Edinburgh teacher, was convicted in South Africa of indecent assault against a former pupil in 1988, a case brought after 35 years. 现在他面临着93项指控, 其中涉嫌在1968年至1979年间至少虐待65名男孩. The conviction removes a major barrier to his extradition to Scotland, where he faces 93 charges related to alleged abuse of at least 65 boys at Edinburgh Academy and Fettes College between 1968 and 1979. 他否认所有指控，仍处于保释状态，英国引渡听证会定于4月16日举行。 He denies all allegations and remains on bail, with a UK extradition hearing set for April 16. 案件涉及多名幸存者的诉讼, 包括BBC主持人尼基坎贝尔. The case involves claims from multiple survivors, including BBC presenter Nicky Campbell.