格拉斯哥中央车站在2026年3月25日火灾关闭后全面重新开放,大多数服务恢复.
Glasgow Central Station fully reopens March 25, 2026, after fire closure, with most services resuming.
格拉斯哥中央车站将于2026年3月25日全面重新开放,此前在联合街的一维多利亚时代建筑被火灾摧毁后关闭了两周以上.
Glasgow Central Station will fully reopen on March 25, 2026, after more than two weeks of closure following a fire that destroyed a Victorian building on Union Street.
斯科特铁路,阿凡蒂西海岸,跨宾尼快车,越野和卡列多尼亚卧室的所有火车服务将恢复正常运营,尽管戈登街和联合街的入口仍关闭.
All train services from ScotRail, Avanti West Coast, TransPennine Express, CrossCountry, and Caledonian Sleeper will resume normal operations, though the Gordon Street and Union Street entrances remain closed.
乘客应使用希望街入口或低层的通道.
Passengers should use the Hope Street entrance or low-level access points.
由于整治工作仍在继续, 一个小的禁区仍然存在于高层大厅.
A small exclusion zone remains on the high-level concourse as remediation continues.
官方证实安全检查已经完成, 并赞扬乘客的耐心.
Officials confirmed safety checks were completed and praised passenger patience.
可能会发生小的服务调整.
Minor service adjustments may occur.