由于医院系统失败导致2024名精神病患者死亡, 高省总理承担了责任.
Gauteng's premier took blame for a 2024 mental health patient’s death due to systemic hospital failures.
豪登省省长潘亚扎·莱苏菲承认了2024年乔治·穆卡里医生精神健康患者勒拉托·莫拉姆的死亡责任,此前卫生监察报告揭露了包括非法入院、扣留药物和食品、人员不足以及基础设施欠佳等系统性失误。
Gauteng Premier Panyaza Lesufi accepted responsibility for the 2024 death of mental health patient Lerato Mohlamme at Dr George Mukhari Hospital, following a Health Ombud report exposing systemic failures including illegal admission, withheld medication and food, inadequate staffing, and poor infrastructure.
报告揭示了惩罚性做法,伪造的记录和未报道的虐待指控.
The report revealed punitive practices, falsified records, and unreported abuse allegations.
为了应对这一问题,该省聘请了12名护士,增加9名安全人员,安装CCTV摄像机,完成消防安全升级和培训工作人员.
In response, the province has hired 12 nurses, added nine security staff, installed CCTV, completed fire safety upgrades, and trained staff.
专业机构将审查不当行为指控.
Professional bodies will review misconduct claims.
政府还处理了一起与药物错误和ICU监督不足有关的新生儿死亡事件.
The government also addressed a separate neonatal death linked to medication errors and weak ICU oversight.