由于中东冲突扰乱了石油市场, 在马萨诸塞州的天然气价格上至3.56美元/加, 一个月内增加66美分.
Gas prices in Massachusetts rose to $3.56/gallon, a 66-cent increase in one month, due to Middle East conflict disrupting oil markets.
根据AAA的说法, 加州天然气价格平均上至3.56美元/加, 比一个月前增加66美分.
Gas prices in Massachusetts have risen to an average of $3.56 per gallon, a 66-cent increase from one month prior, according to AAA, driven by ongoing Middle East conflict disrupting global oil markets.
虽然这一数字略低于全国平均水平, 但对司机来说增加了财务压力,
While slightly below the national average, the rise is increasing financial strain for drivers, especially those using premium fuel or larger vehicles.
像温斯罗普的拉里这样的居民报告说,满油箱现在价格近100美元,促使一些人减少自由选择的支出.
Residents like Larry of Winthrop report full tanks now cost nearly $100, prompting some to cut back on discretionary spending.
运输司机和小企业主也注意到压力越来越大,强调地缘政治不稳定带来的更广泛的经济影响.
Delivery drivers and small business owners also note growing pressure, highlighting broader economic impacts from geopolitical instability.