坎布里亚家族企业Garside Butchers搬到了安普尔赛德的第一处地产,在一座翻新起来的18世纪建筑中扩大了运营.
Garside Butchers, a Cumbrian family business, moved to its first owned property in Ambleside, expanding operations in a renovated 18th-century building.
盖尔赛德屠夫是一家1984年在安布莱塞德成立的家族企业, 它已搬迁到北路新拥有的场所,
Garside Butchers, a family-run business founded in 1984 in Ambleside, has relocated to newly owned premises on North Road, marking its first property ownership.
由于圣诞节期间的繁忙,在康伯兰建筑协会支持下,该公司将扩大18世纪翻新后的零售和生产空间.
The move, supported by The Cumberland Building Society and following a busy Christmas season, expands retail and production space in a renovated 18th-century building.
店内仍从昆布里亚农民那里采购肉类,重点是可持续性和减少浪费.
Managed by Hayley Garside and her partner Seb Butlin, the shop continues sourcing meat from Cumbrian farmers with a focus on sustainability and waste reduction.
他们的目标是增加员工人数,并在复活节和旅游季前更好地服务当地客户和企业.
They aim to grow their workforce and better serve local customers and businesses ahead of the Easter and tourist seasons.
公司正在为增加产量做准备.
Local contractors and architects helped complete the renovation, and the business is preparing for increased production.