曾任BBC主持人Huw Edwards批评5频道关于他的案件的纪录片, 说它歪曲了事实并未在播出前核实细节.
Former BBC presenter Huw Edwards criticizes Channel 5's docuseries on his case, saying it misrepresented facts and failed to verify details before airing.
前BBC主持人休·爱德华兹谴责了第五频道的戏剧化纪录剧《权力:休·爱德华兹的陨落》,声称制作公司在拍摄前未核实事实或联系他,只在拍摄完成后征求他的意见。
Former BBC presenter Huw Edwards has condemned Channel 5’s dramatized docuseries *Power: The Downfall of Huw Edwards*, claiming the production company failed to verify facts or contact him before filming, only seeking his input after completion.
爱德华兹在2024年因拥有儿童不雅图像而被判处六个月的缓刑, 他表示该系列文章误导了他的案件并缺乏关于告发者是否得到报酬的透明度.
Edwards, who received a six-month suspended sentence in 2024 for possessing indecent images of children, said the series misrepresents his case and lacks transparency about whether accusers were paid.
他表示对自己的罪行感到悔, 称长期的心理健康问题是造成这一问题的原因,
He expressed remorse for his crimes, citing long-term mental health struggles as a contributing factor, though he stressed they do not excuse illegal behavior.
根据法庭记录,消息和采访的剧情将于3月24日播出.
The drama, based on court records, messages, and interviews, airs March 24 and is defended by Channel 5 as compliant with broadcasting rules.