无人机和自动化正在彻底改变杭州的龙茶生产, 在劳工与气候挑战中缩短运输时间并提高产量.
Drones and automation are revolutionizing Longjing tea production in Hangzhou, cutting transport time and boosting output amid labor and climate challenges.
无人机将从山坡运送茶叶到加工设施, 从30分钟缩短到5分钟.
In Hangzhou’s Longjing Village, drones are being used for the first time to transport tea leaves from mountain slopes to processing facilities, cutting delivery time from 30 minutes to five.
通过基于师专业知识的机器设置, 每天只需要六名工人生产高达750公斤茶.
A new automated factory with over 300 machines produces up to 750 kilograms of tea daily with just six workers, preserving traditional quality through machine settings based on master roasters’ expertise.
这种茶叶是中国地区最大的品牌, 价值在2025年达到864亿元人民币. 它也是采用无人机,机器人和智能系统来应对劳动力短缺和气候挑战的一个更广泛推动的一部分.
The tea, China’s top regional brand with a 2025 value of 8.64 billion yuan, is part of a broader push to adopt drones, robotics, and smart systems to combat labor shortages and climate challenges.