戴夫·戴维斯称莫比的"Lola"是对变性恐惧症的说法"冒犯",不准确,并将其作为一首突破性的LGBTQ+歌曲.
Dave Davies called Moby's claim that "Lola" is transphobic "offensive" and inaccurate, defending it as a groundbreaking, LGBTQ+-embraced song.
乐队吉他手戴维斯强烈批评音乐家莫比称该乐队1970年的热门歌曲"洛拉"是对变性恐惧的,并认为这些言论"非常冒犯"和不准确.
Dave Davies, guitarist for the Kinks, strongly criticized musician Moby for calling the band’s 1970 hit “Lola” transphobic, calling the remarks “highly offensive” and inaccurate.
戴维斯为这首由已故兄弟雷·戴维士写的歌曲辩护,称它在描绘跨性别女性方面具有突破性,并受到LGBTQ+人物如拖着艺术家杰恩县和Cockettes等团体的欢迎.
Davies defended the song, written by his late brother Ray Davies, saying it was groundbreaking in portraying a transgender woman and was embraced by LGBTQ+ figures like drag artist Jayne County and the Cockettes, a group that toured with the band.
他强调Kinks的支持历史与性别不符合社区,并质疑为什么Moby会谴责戴维斯认为文化上重要,无辜的歌曲.
He emphasized the Kinks’ supportive history with gender-nonconforming communities and questioned why Moby would condemn what Davies sees as a culturally significant, innocent song.
莫比没有公开回应.
Moby has not publicly responded.