中国为2026年至30年推出针对性,数据驱动的预防贫困计划,重点关注持续支持和发展. China launches targeted, data-driven poverty prevention plan for 2026–30, focusing on sustained support and development.

中国在第15个五年计划 (202630) 中启动了长期"定期和有针对性的援助"战略,从暂时的扶贫转向持续支持以防止复发. China has launched a long-term "regular and targeted assistance" strategy in its 15th Five-Year Plan (2026–30), shifting from temporary poverty alleviation to sustained support to prevent relapse. 通过数据驱动的早期警告,持续监测和定制援助 (包括生活支持,职业培训以及公共福利角色),同时保持党内书记等关键系统责任与东西合作. The approach uses data-driven early warnings, continuous monitoring, and tailored aid—including subsistence support, job training, and public welfare roles—while maintaining key systems like the Party secretaries’ responsibility and east-west collaboration. 工业和就业支持仍集中在较不发达地区,优先考虑劳动密集型转移以及住房,教育和医疗保健的质量改善. Industrial and employment support remains focused on less-developed regions, with priority given to labor-intensive transfers and quality improvements in housing, education, and healthcare.