查斯顿之家是一座17世纪的科茨沃尔德庄园,几十年后重新向公众开放,展示了国家信托基金恢复的史图亚特时代内部.
Chastleton House, a 17th-century Cotswolds manor, reopens to the public after decades, showcasing Stuart-era interiors restored by the National Trust.
查斯顿豪斯 (Chastleton House) 是英国科茨沃尔德地区的17世纪庄园,几十年来首次向公众开放历史悠久的房间.
Chastleton House, a 17th-century manor in the Cotswolds, England, is opening its historic rooms to the public for the first time in decades, offering visitors a rare glimpse into English country life during the Stuart era.
这座曾经属于著名的露西家族的房产, 内部装饰和原来的家具都保存完好.
The property, once owned by the prominent Lucy family, features preserved interiors, original furnishings, and intricate woodwork.
遗产现在由国家信托基金管理,该基金通过历史研究和传统工艺恢复了关键区域.
The reopening marks a significant cultural milestone, with the estate now managed by the National Trust, which has restored key areas using historical research and traditional craftsmanship.