活动呼吁在湖区严格规范假期租, 以应对住房短缺和人口减少. A campaign urges stricter rules on holiday lets in the Lake District to combat housing shortages and depopulation.

湖区朋友组织的运动正在推动在国家公园中为假日租和第二户住宅制定更严格的规定, A campaign by Friends of the Lake District is pushing for stricter rules on holiday lets and second homes in the national park, citing that 92% of current short-term rentals could be permanent homes. 要求强制性注册,改造的新规划规定以及税收变更来阻止二手房所有权. The group says unchecked growth of holiday lets fuels housing shortages, depopulation, and strain on local services, urging mandatory registration, new planning rules for conversions, and tax changes to discourage second-home ownership. 湖区国家公园管理局支持这些措施,呼吁建立一个全国性的登记系统和试验新的规则以平衡旅游与社区需求. The Lake District National Park Authority supports these measures, calling for a national registration system and trials of new rules to balance tourism with community needs.