柬埔寨将于2026年4月1日暂停液化天然气进口,原因是中东航运问题引发价格上和政府救济措施.
Cambodia to suspend LPG imports April 1, 2026, due to Middle East shipping issues, sparking price hikes and government relief measures.
柬埔寨最大的液化天然气进口商Sokimex将于2026年4月1日起暂停供应,原因是中东冲突造成运输中断.该公司自3月初以来一直停止进口.
Cambodia’s largest LPG importer, Sokimex, will suspend supply from April 1, 2026, due to transportation disruptions from the Middle East conflict, halting imports since early March.
液化天然气价格上了60%,达到每升3200里尔 (0.80美元).
LPG prices have surged 60% to 3,200 riels per liter ($0.80).
总理洪曼内宣布提供燃料补贴,减税和关税取消以缓解成本,如果全球价格超过设定的门则会获得额外支持.
Prime Minister Hun Manet announced fuel subsidies, tax cuts, and duty eliminations to ease costs, with additional support if global prices exceed set thresholds.
政府表示其他进口商将维持供应, 尽量减少影响, 并敦促平静在担忧中.
The government says other importers will maintain supply, minimizing impact, and urges calm amid concerns.