达州政府下令对所有医院进行安全检查.
After a fire killed 12 at a Cuttack hospital, Odisha ordered safety audits in all government hospitals.
科塔克市SCB医疗学院和医院发生火灾,造成12人死亡. 奥迪沙州卫生部长穆凯什·马哈林下令立即对所有政府医院进行消防安全审计.
Following a fire at SCB Medical College and Hospital in Cuttack that killed 12 people on March 16, Odisha’s Health Minister Mukesh Mahaling ordered immediate fire safety audits in all government hospitals.
要求定期检查,使用火灾灭火设备,强制进行模拟演习以及改善卫生部门,消防部门和工厂部门之间的协调.
The directive mandates regular inspections, functional fire-fighting equipment, mandatory mock drills, and improved coordination between health, fire, and works departments.
官员们被指示确保遵守安全标准, 包括工作报警器,喷雾装置和可访问的疏散路线, 对过失行为进行严格处罚.
Officials were instructed to ensure compliance with safety standards, including working alarms, sprinklers, and accessible evacuation routes, with strict penalties for negligence.
随着政治压力和对公共医疗机构应急准备的担忧日益增加,
The move follows political pressure and growing concerns over emergency preparedness in public healthcare facilities.