由于美国-伊朗-以色列紧张局势导致霍尔木兹海峡的航运混乱,ADNOC天然气减少了液化天然气和出口液体产量,但业务仍完好无损. ADNOC Gas cut LNG and export liquids output due to Strait of Hormuz shipping chaos amid U.S.-Iran-Israel tensions, but operations remain intact.

由于霍尔木兹海峡的航运中断,ADNOC天然气暂时调整了其液化天然气和出口液体生产.此前美国,以色列和伊朗之间的地区紧张局势不断升级. ADNOC Gas has temporarily adjusted its LNG and export liquids production due to shipping disruptions in the Strait of Hormuz, amid escalating regional tensions between the U.S., Israel, and Iran. 尽管设施附近有碎片落,能源基础设施遭到攻击, 包括卡塔尔的拉斯拉凡液化天然气工厂和阿联的天然气站点, 但该公司没有报告核心业务受伤或损坏. The company reported no injuries or damage to core operations despite debris falling near facilities and attacks on energy infrastructure, including Qatar’s Ras Laffan LNG plant and UAE gas sites. 公司正在与客户合作,以满足每一个具体情况的要求. It is working with customers on a case-by-case basis to fulfill obligations. 由于供应问题导致石油和天然气价格上, 全球能源市场仍处于波动状态. Global energy markets remain volatile as supply concerns drive up oil and gas prices.