在最高法院听证会之前, 美国公民自由联盟在对特朗普的出生权公民身份命令进行反对广告中使用斯普林斯歌曲.
ACLU uses Springsteen song in ad against Trump’s birthright citizenship order, ahead of Supreme Court hearing.
美国公民自由联盟 (ACLU) 发布了一段30秒的广告, 使用布鲁斯·斯普林斯的"在美国出生", 反对特朗普政府旨在根据第14条修正案终止生效公民权的行政命令.
The ACLU has launched a 30-second ad using Bruce Springsteen’s “Born in the U.S.A.” to oppose a Trump executive order seeking to end birthright citizenship under the 14th Amendment.
广告中提到可能受此裁决影响的不同个体, 并旨在让公众参与法律斗争.
Released ahead of a Supreme Court hearing on April 1, the ad features diverse individuals potentially affected by the ruling and aims to engage the public on the legal battle.
这项运动起源于美国公民自由联盟主任安东尼·罗梅洛在接受采访时自发唱出这首歌,后来获得斯普林斯的许可使用"电动内布拉斯加州"会议期间录制的一种版本.
The campaign originated when ACLU director Anthony Romero spontaneously sang the song during an interview, later securing Springsteen’s permission to use a version recorded during the “Electric Nebraska” sessions.
诉讼挑战了此前由较低级别法院阻止的命令, 并强调美国所有出生在美国的人均公民身份宪法原则.
The lawsuit challenges the order, previously blocked by lower courts, and underscores the constitutional principle of citizenship for all persons born in the U.S.