习近平祝拉美国家联盟峰会,重申中国对拉丁美洲主权和发展的支持.
Xi congratulates CELAC summit, reaffirms China’s support for Latin America’s sovereignty and development.
习近平对波哥大第十届CELAC峰会表示祝,赞扬该组织在地区和平与发展中的作用.
Chinese President Xi Jinping congratulated the 10th CELAC summit in Bogotá, praising the organization’s role in regional peace and development.
他强调了在北京2025年中国-拉美地区论坛上发起的五项联合倡议取得的进展,重点关注团结,发展,文明,和平和人与人的关系,这些举措正在带来切实效益.
He highlighted progress on five joint initiatives launched at the 2025 China-CELAC Forum in Beijing, focusing on solidarity, development, civilization, peace, and people-to-people ties, which are delivering tangible benefits.
习近平重申中国支持拉丁美洲和加勒比国家的主权与发展,承诺继续合作促进全球公平与共同的未来.
Xi reaffirmed China’s support for Latin American and Caribbean nations’ sovereignty and development, pledging continued cooperation to promote global fairness and a shared future.
哥伦比亚担任CELAC轮值主席国.
Colombia holds the rotating CELAC presidency.