美国对加拿大的支持率下降到80%的特朗普第二任期和贸易紧张局势, 而加拿大对美国的看法变得非常负面.
U.S. favorability toward Canada fell to 80% amid Trump's second term and trade tensions, while Canadian views of the U.S. turned sharply negative.
美国人对加拿大的好看程度下降到80%,这是自1980年代以来的最低点,根据盖洛普调查,这与唐纳德·特朗普第二任期和他的贸易言论相吻合,包括称加拿大为"第51个州".在特朗姆支持者中支持率下降到了21%,独立人士则出现了9分的下滑.
Americans' favorable views of Canada have dropped to 80%, the lowest since the 1980s, according to Gallup, coinciding with Donald Trump’s second term and his trade rhetoric, including calling Canada the “51st state.” Support among Trump backers fell to 21%, and independents saw a nine-point decline.
只有20%的人对美国持积极看法, 74%的受访者则持不利或威胁性观点.
Meanwhile, Canadian perceptions of the U.S. have worsened, with only 20% viewing it positively and 74% holding unfavorable or threatening views.
专家认为这种转变是由于政治两极分化和领导层的影响力而非根深蒂固的敌意, 外交政策观点往往反映党派偏见.
Experts attribute the shift to political polarization and leadership influence rather than deep-seated animosity, noting that foreign policy views often reflect partisanship.
尽管紧张局势不断升级, 但经济关系仍在迫使两国合作.
Despite rising tension, economic ties continue to pressure both nations toward cooperation.