联合国儿童基金会在2025年帮助超过210万阿富汗人获得安全饮用水,缓解了影响妇女和儿童的危机.
In 2025, UNICEF helped over 2.1 million Afghans access safe water, easing a worsening crisis affecting women and children.
根据联合国儿童基金会和阿富汗经济部长的说法,在2025年,超过210万阿富汗人通过联合国儿童组织领导的工作获得了安全饮用水.
In 2025, over 2.1 million Afghans gained access to safe water through UNICEF-led efforts, improving health outcomes for children and mothers, according to UNICEF and Afghanistan’s Minister of Economy.
红十字国际委员会警告说, 水资源危机正在恶化,
The International Committee of the Red Cross warned the water crisis is worsening, straining vulnerable communities, especially women and girls who face long distances to collect water.
联合国教科文组织强调妇女在获取水方面发挥的关键作用,并呼吁更多地参与到水资源管理中.
UNESCO highlighted women’s critical role in water access and called for greater inclusion in water management.
国际上人们越来越担心冲突对水资源基础设施的影响,成本的增加以及阿富汗和中东的人道主义挑战.
Meanwhile, global concerns grew over conflict impacts on water infrastructure, rising costs, and humanitarian challenges in Afghanistan and the Middle East.