两名纽约爆炸案嫌疑人被捕; 一个是伊斯兰国的成员,另一个在杀死一名并伤害两个后死亡. Two suspects in a NYC bombing arrested; one pledged to ISIS, the other died after killing one and injuring two.

据联邦官员称, 在纽约爆炸案中被捕的两名嫌疑人与ISIS有关. Two suspects in a New York City bombing have been arrested and are linked to ISIS after reportedly pledging allegiance to the group, according to federal officials. 警方在一份声明中宣称, 年轻的嫌疑人埃米尔·巴拉特 (Emir Balat) 在此承诺, 而年长的嫌犯则是先前被关押的ISIS支持者. The younger suspect, Emir Balat, made the pledge in a police statement, while the older suspect, a previously imprisoned ISIS sympathizer, died after killing one person and injuring two. 官方表示, 这些承诺通常在网上或声明中发表, Authorities say the pledges, often made online or in statements, indicate ideological alignment with ISIS but do not confirm direct operational ties. 联邦调查局和当地机构正在调查袭击计划,可能的单独行为者的身份以及与极端主义网络的联系. The FBI and local agencies are investigating the attack’s planning, possible lone-actor status, and connections to extremist networks. 没有更广泛的威胁得到证实, 而探测器仍然活跃. No broader threat has been confirmed, and the probe remains active.