2026年3月21日,洛杉矶皮科-联合社区发生的两起小火灾迅速灭,没有人员受伤和损害最小.
Two small fires in LA’s Pico-Union neighborhood were quickly put out on March 21, 2026, with no injuries and minimal damage.
2026年3月21日星期六,洛杉矶皮科-联合社区发生了两起独立的火灾.
Two separate fires were contained in Los Angeles’ Pico-Union neighborhood on Saturday, March 21, 2026.
在1232S. 邦妮布雷街的一空房子一楼小火在11分钟内被灭,没有受伤或重大损失.
A small first-floor fire in a vacant home at 1232 S. Bonnie Brae St. was extinguished within 11 minutes, with no injuries or major damage.
后来,在阿罗约塞科公路和北方110高速公路附近的无家可归营地附近发生的一场草大火在30分钟内被控制了,占地面积约20英尺×20英寸,没有受伤报告.
Later, a grass fire near homeless encampments near the Arroyo Seco Parkway and northbound 110 Freeway was contained within 30 minutes, covering about 20 feet by 20 feet, with no injuries reported.
两起火灾的原因仍在调查中.
The causes of both fires remain under investigation.