2026年3月20日,在波兰的比奥洛维兹森林发生火车碰撞造成三只欧洲野牛死亡.
Three European bison were killed in a train collision in Poland’s Bialowieza Forest on March 20, 2026.
星期天早上, 在波兰的Balowieza森林 (联合国教科文组织所列为世界遗产) 中, 三只罕见的欧洲野牛在越过Witowo附近的火车轨道后被杀.
Three rare European bison were killed Sunday morning in Poland’s Bialowieza Forest, a UNESCO-listed primeval woodland, after crossing train tracks near Witowo.
事故发生在上午7点,当时一群人被从白雅斯托克到华沙的布尔列车撞击.没有乘客受伤,火车大约一个半小时后恢复运行.
The collision occurred at 7 a.m. when a herd was struck by the “Zubr” line train traveling between Bialystok and Warsaw, with no passenger injuries and the train resuming service about an hour and a half later.
尽管偶尔会发生野牛与火车相撞, 但这起事件却是非常罕见的.
The incident, involving three animals at once, is considered highly unusual despite occasional bison-train collisions.
由于狩猎和息地丧失,欧洲野牛曾经处于灭绝的边缘,但通过重新引入努力恢复了生命,现在波兰森林部分约有1200只. 这种动物是生物多样性至关重要的碳汇.
The European bison, once near extinction due to hunting and habitat loss, was revived through reintroduction efforts and now numbers about 1,200 in Poland’s portion of the forest, a vital biodiversity and carbon sink.