从2026年4月10日开始,英国人前往29个欧盟国家必须根据新的数字边境系统提供指纹和照片. Starting April 10, 2026, British travelers to 29 EU countries must give fingerprints and a photo for entry under a new digital border system.

从2026年4月10日开始,英国旅客前往29个欧洲国家时需要根据新的入境/出境系统 (ESS) 进入欧盟时提供指纹和面部照片. Starting April 10, 2026, British travellers to 29 European countries will need to provide fingerprints and a facial photo when entering the EU under the new Entry/Exit System (ESS). 该系统将于4月初全面运行,在任何180天的短暂停留期内最多90天期间, 将用数字生物识别追踪取代手工护照盖章. The system, fully operational by early April, replaces manual passport stamps with digital biometric tracking for short stays up to 90 days in any 180-day period. 目的是加强边境安全,防止逾期停留和减少在申根地区的非法移民. It applies to all non-EU visitors and aims to strengthen border security, prevent overstays, and reduce illegal migration across the Schengen Area.