一架小型飞机在科罗拉多州埃利科特附近毁,造成一名人员受伤; 美国联邦航空局正在调查. A small plane crashed near Ellicott, Colorado, injuring one person; the FAA is investigating.

一架小型飞机星期六早上在埃利科特和卡尔汉附近的El Paso县的一个农村地区毁, 靠近科罗拉多斯普林斯东机场, 在指定的飞行视野区域. A small plane crashed Saturday morning in a rural area of El Paso County near Ellicott and Calhan, close to the Colorado Springs East Airport, in a designated flying view area. 虽然有关该人或受伤的细节仍未公开, 但有一人受伤并被送往医院. One person was injured and taken to a hospital, though details about the individual or injuries remain undisclosed. 美国航空局已经控制了调查, 当局正在努力确定原因, 目前没有更多信息可用. The FAA has assumed control of the investigation, and authorities are working to determine the cause, with no further information currently available.